Oyama Koichi of the Minamisoma City Council pleads for help from global citizens, truth about hot particles — translated by Dissensus Japan

I found excerpts from Oyama Koichi’s blog on Enenews.com and decided to provide the entire translation here for you. Here is the original Japanese version from May 13, 2014, and the translation from Dissensus Japan, which also includes a list of research studies on the dispersion of radionuclides from Fukushima Daiichi. The translation is a little rough, but the message is still clear. I put brackets around my own corrections of a few mistranslations and fixed a few grammar errors to make it a little easier to read.

” Important Reference : Emission of spherical cesium-bearing particles from an early stage of the Fukushima nuclear accident Kouji Adachi,Mizuo Kajino,Yuji Zaizen& Yasuhito Igarashi.

The cause substance has been found.

This is an aggregate of radionuclides which starts with Uranium. It was made in the blast furnace of a nuclear reactor at more than 5000°C. This mixed metal contains four different substances, α・β・γ [rays] and also [may emit neutrons].

[No organisms on this earth were composed of these unknown substances.] We are forced to have those strong substances inside our bodies without knowing where they are exactly located.

To say that “cesium has the same system as potassium and it will be discharged from the body” is just a lie!
The body can’t recognize 5% of cesium and other complex substances (mixed metal) so I doubt that the body could badly react.

And this fact can open the closed door of global fallout of nuclear experiences in the ’60s and also the hidden history of hot particles contamination of the world. It also shows the wrong way used by leaders and their methods about the fact of death ash after Hiroshima and Nagasaki. The conclusion is that anyone who doesn’t show the facts about the substance of cause is our enemy.

We are all manipulated by the words “radiation” and “radiation doze” without knowing the real identity of the source of radiation. We are not told the real facts of being irradiated, and they force us to believe that it’s just pure metal, and they let us believe in “behavior and extracorporeal elimination” and force us to believe in the myth of security. [In addition], they only compare a radiation doze [with] natural potassium contained in bananas and manipulated people as if it was a scientific study.

I really want the scholars patronized by the government to be punished by the rancorous [acts toward all of the] children on this earth.

The usual practice of misleading people is to create [instigators] and contractors in many layers. They let people believe that they are [decent people], and people who listen to them start to believe them. They are making fans and they lead people as a result. They are always avoiding the issue. The issue is held in the hands of enemies and when people know the issue, the enemy makes a conciliatory move to neutralize the attack of public opinions.

The guilt of global fallout is the corruption of concession groups of the nuclear industry and medical and insurance companies. They cause cancer to increase in a dramatic way. [Even though Japan was a nation victim to atomic bombings and its people have a medical history of contamination], they don’t let us know the substances of death ash in Hiroshima and Nagasaki.

And there’s more. They were manipulating us from the beginning of the [Fukushima] accident by telling us that “95% of the contamination comes from food, 4% from water, [and] only 1 % from [inhalation]”.
An adult person [intakes] 20m3 of air per day, or 20kg in weight. We take food and water much less than that. The lung takes in varied chemical substances as it takes oxygen from the air.

The size of a hot particle is1μm. It’s really small so it goes into the blood and into the body. Then the organs take [it]. The size of a mesh hole of a filter to incinerate debris is also1μm. The information says that hot particles were diffused and flew in all directions in Japan.

The particles from hell are flying in the air and people don’t protect themselves anymore three years after the nuclear accident, and children are [inhaling] those horrible particles everyday!!!


Please let all people in the world know the life we are living since the accident, everyday and today.
Spreading the radioactive debris and decontamination that doesn’t work is only increasing the number of HIBAKUSHAS without good reason. ”

Note: Hibakushas is a Japanese term used to refer to people exposed to radiation from the Hiroshima and Nagasaki bombings.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.